Polityka Prywatności.
Ostatnia aktualizacja: luty 2026
W skrócie
- Kalkulator nie wymaga logowania ani rejestracji
- Nie zbieramy danych identyfikujących (imię, PESEL, adres)
- Analityka tylko za Twoją zgodą (PostHog, serwery w UE)
- Dane kalkulatora są anonimowe — bez adresów IP
- Cookies — możesz zmienić preferencje w każdej chwili
- Mój Bilans — dane finansowe przechowywane za Twoją zgodą, szyfrowane, dostępne tylko dla Ciebie
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Hubert Tomczak, prowadzący serwis przeliczylem.pl. Kontakt: kontakt@przeliczylem.pl.
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych. We wszelkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt na powyższy adres e-mail.
2. Jakie dane zbieramy
| Dane | Cel | Przechowywanie |
|---|---|---|
| Dane kalkulatora (kwota, oprocentowanie, okres) | Obliczenie wyniku + statystyki | Anonimowo, bez IP |
| Adres IP (rate limiting) | Ochrona przed nadużyciami | W pamięci serwera, do 5 minut |
| Vercel Analytics | Statystyki odwiedzin | Anonimowe, bez cookies |
| PostHog (za zgodą) | Analiza nawigacji | Serwery w UE, cookies po zgodzie |
| Adres e-mail (konto użytkownika) | Uwierzytelnianie, komunikacja | Do usunięcia konta |
| Dane finansowe „Mój Bilans” (wartości aktywów, salda kredytów, kategorie) | Bilans finansowy użytkownika | Za zgodą, do 10 lat od ostatniej aktywności |
| Historia zmian pozycji | Śledzenie trendów wartości netto | Za zgodą, do 10 lat |
3. Cele i podstawy prawne
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Obliczanie wyników kalkulatora | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes — świadczenie usługi) |
| Statystyki i ulepszanie serwisu | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes — optymalizacja serwisu) |
| Ochrona przed nadużyciami (rate limiting) | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes — bezpieczeństwo) |
| Analityka PostHog | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) |
| Przechowywanie danych finansowych (Mój Bilans) | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz lit. b (wykonanie umowy — świadczenie usługi) |
4. Odbiorcy danych
Dane mogą być przetwarzane przez następujących dostawców usług:
- Vercel Inc. — hosting i analityka (USA, w ramach EU-US Data Privacy Framework)
- PostHog Inc. — analityka (serwery w UE, Frankfurt)
- Supabase Inc. — baza danych i uwierzytelnianie (serwery w UE). Podmiot przetwarzający dane finansowe użytkowników usługi „Mój Bilans” na podstawie Umowy Powierzenia Przetwarzania Danych (DPA)
5. Przekazywanie danych poza EOG
Vercel Inc. z siedzibą w USA jest certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework (decyzja adekwatności Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r., art. 45 RODO). Dodatkowo stosowane są Standardowe Klauzule Umowne (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Pozostali dostawcy przechowują dane na serwerach w Unii Europejskiej.
6. Okres przechowywania
- Dane kalkulatora — przechowywane bezterminowo w formie anonimowej (nie stanowią danych osobowych)
- Adresy IP (rate limiting) — do 5 minut w pamięci operacyjnej, bez zapisu na dysk
- Vercel Analytics — zgodnie z polityką Vercel (do 30 dni)
- PostHog — do czasu wycofania zgody lub do 24 miesięcy
- Dane konta użytkownika — do czasu usunięcia konta przez użytkownika
- Dane finansowe „Mój Bilans” — do 10 lat od ostatniej aktywności użytkownika. Po zleceniu usunięcia danych — 7 dni (okres karencji), następnie trwałe usunięcie
- Historia zmian i migawki wartości netto — do 10 lat od ostatniej aktywności
- Zgody (RODO) — przez okres trwania konta + 3 lata (dowód prawny)
7. Dane finansowe — usługa „Mój Bilans”
Zalogowani użytkownicy mogą korzystać z usługi „Mój Bilans”, która umożliwia prowadzenie osobistego bilansu finansowego. W ramach tej usługi przetwarzamy następujące kategorie danych finansowych:
- Aktywa — wartości kont bankowych, nieruchomości, inwestycji (fundusze, akcje, obligacje), oszczędności emerytalnych (IKE, IKZE, PPK), pojazdów i innych aktywów
- Zobowiązania — salda kredytów hipotecznych, pożyczek, kart kredytowych i innych zobowiązań finansowych
- Metadane pozycji — nazwy, kategorie, instytucje finansowe, daty, opisy
- Historia zmian — zapis zmian wartości pozycji w czasie
- Migawki wartości netto — miesięczne podsumowania bilansu
Podstawa prawna: Przetwarzanie danych finansowych odbywa się na podstawie wyraźnej zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażonej przed pierwszym skorzystaniem z usługi. Zgodę można cofnąć w każdej chwili.
Bezpieczeństwo: Dane finansowe są chronione za pomocą Row-Level Security (RLS) — każdy użytkownik ma dostęp wyłącznie do swoich własnych danych. Transmisja odbywa się przez szyfrowane połączenie (TLS). Nie przechowujemy numerów kont bankowych, haseł do bankowości elektronicznej ani danych kart płatniczych.
Podmiot przetwarzający: Dane finansowe są przechowywane na serwerach Supabase Inc. w Unii Europejskiej, na podstawie Umowy Powierzenia Przetwarzania Danych (Data Processing Agreement).
Usunięcie danych: Użytkownik może usunąć wszystkie swoje dane finansowe w ustawieniach konta (/moj-bilans/ustawienia). Po zleceniu usunięcia obowiązuje 7-dniowy okres karencji, po którym dane zostają trwale usunięte.
8. Twoje prawa
Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:
- Prawo dostępu do danych (art. 15)
- Prawo do sprostowania (art. 16)
- Prawo do usunięcia — „prawo do bycia zapomnianym” (art. 17)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18)
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20)
- Prawo do sprzeciwu (art. 21)
- Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3)
Aby skorzystać z powyższych praw, napisz na kontakt@przeliczylem.pl.
9. Prawo do skargi
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
uodo.gov.pl
10. Dobrowolność podania danych
Korzystanie z kalkulatora nie wymaga podania żadnych danych osobowych. Podanie danych jest dobrowolne. Wyrażenie zgody na cookies analityczne jest opcjonalne i nie wpływa na działanie kalkulatora.
11. Zautomatyzowane decyzje
Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji ani nie profilujemy użytkowników w rozumieniu art. 22 RODO. Wyniki kalkulatora są generowane wyłącznie na podstawie danych wprowadzonych przez użytkownika i nie mają wpływu na jego sytuację prawną.
12. Pliki cookies
Vercel Analytics — nie używa plików cookies. Zbiera anonimowe statystyki odwiedzin.
PostHog — za Twoją zgodą używa plików cookies i localStorage do analizy nawigacji. Dane przechowywane na serwerach w UE (Frankfurt).
Preferencje cookies — Twój wybór (akceptacja lub odmowa) jest zapisywany w localStorage przeglądarki.
Nie wyraziłeś jeszcze zgody na cookies analityczne.
13. Zmiany w polityce
Zastrzegamy prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze strony.